28.2.08

Recuerda, recuerda, el 9 de marzo...

Vale, la rima no es tan buena como la de V. De hecho, ni siquiera rima. Pero, en cualquier caso: recuerda, recuerda...

Vía Knabberspass!

Por cierto, me doy cuenta de que en la traducción del "Remember, remember" hay un problema similar al de Moby Dick: ¿Recuerda, recordad, recuerden? Lo cierto es que entre los aficionados al cómic el inicio del poema sobre Guy Fawkes es tan popular como el Call me Ishmael con que comienza el relato sobre la pesadilla del capitán Ahab.

2 comentarios:

sergisonic dijo...

Qué geniales, las distopías de Moore.... Todas. ¿Te gustó la película? A mí no me desagradó, aunque es más fácil, menos dispuesta que el cómic, a apostar por la anarquía extrema ¿no?

Aver qué ocurrirá con Watchmen...

Un abrazo sónico!

rfm dijo...

sí, también tengo curiosidad. y sí, creo que el cómic va un poquito más allá.

 
Blogger Template by Blogcrowds