Entradas
Me doy cuenta de que hace ya tiempo que no leo nada de Gary Larson, con lo buenas que son sus viñetas. Aunque las últimas veces que he preguntado en tiendas de cómics, no tenían nada suyo, ni siquiera en inglés (mucho mejor, por cierto: sus chistes en muchas ocasiones consisten en juegos de palabras intraducibles). En internet también es difícil de encontrar.
Dicen que es un autor muy apreciado entre la comunidad científica.
Technorati Tags: gary larson
3 comentarios:
Yo no lo conocía (siento demostrar mi incultura) pero me encantó la viñeta, es muy buena! Miraré el link. Domino bastante el inglés, pero no sé si lo suficiente como para entender juegos de palabras... por eso no hubiera entendido la de 1984. Es una pena. Creo que la traducción se deja siempre demasiadas cosas por el camino, pero a veces no nos queda otro remedio. Saludos.
Qué bueno lo de "Qué hacen las vacas cuando no son observadas por humanos"
por desgracia es complicado encontrar viñetas de gary larson en la red... sí que he visto libros traducidos, de todos modos.
Publicar un comentario